Mot-clef: france

La Mauritanie a vraiment tous les soucis à se faire. On peut même dire, sans risque de se tromper, que la menace qui pèse sur la stabilité et la sécurité du pays, venant de l’évolution possible de la crise malienne en guerre contre le terrorisme, est plus grande que la tension interne née du coup d’Etat du 6 août 2008 et de l’élection présidentielle de juillet 2009 que d’aucuns voient…

Libye, Syrie, Mali, Tunisie, Yémen, Egypte. L’ordre importe peu. Parce que dans certains de ces pays, le pire a été évité alors que dans d’autres la menace est toujours là. Des pays où règne une ambiance de désordre intégral. Des pays où l’insécurité bat son plein. Des pays donnant des « exemples » de ce que la folie du pouvoir peut engendrer dans des Etats arabes et africains où la démocratie n’a…

« Bonsoir, quelqu’un pourrait-il me dire quelles sont les voitures qui se vendent bien actuellement en Mauritanie ? Y a-t-il des 4×4 qui s’écoulent mieux que d’autres ? Si on descend quelque chose d’assez cher, est-ce qu’il y a un marché pour ça ? Et les camions genre Mercedes 308, 508 ? Renault Master ? Je me demande si depuis qu’il y a le goudron jusqu’à Nouakchott, on peut passer…

Le président Ould Abdel Aziz a eu droit à un accueil populaire grandiose. C’était la volonté de sa majorité, de ses soutiens les plus convaincus mais aussi de ceux qui avaient quelque chose à se reprocher. Quarante jours de doute, de questions sans réponses, sur ce que sera la suite, après la blessure par balle, le 13 octobre dernier du rais. Ceux qui avaient commencé à penser à l’après Aziz,…

Difficile de ne pas le penser comme moi. La « normalité » du président François Hollande, est en train de virer à la banalité. N’étant pas Français et m’intéressant très peu à la politique intérieure de l’ancienne puissance colonisatrice de mon pays, je ne puis tout de même pas m’empêcher de jeter un regard critique sur les rapports que Paris entretient avec le reste du monde. Et notamment avec l’Afrique. Les six…

Une résolution sur le Mali est prise. Une résolution conçue, présentée et appuyée énergiquement par Paris auprès du Conseil de Sécurité de l’Onu qui l’a entérinée comme une lettre passée à la poste. C’est donc une option pour l’intervention militaire qui vient d’être prise. Une réponse « appropriée » à plusieurs attentes : celles de la France, d’abord, dont des otages sont retenus par Al Qaeda au Maghreb Islamique (AQMI) depuis plus d’un…

De l’usage de quelques expressions et mots français dans le dialecte Hassaniya de Mauritanie     A   1. Abranti (apprenti) : C’est le nom générique que l’on donne à des individus, plus ou moins jeunes, qui offrent leurs services dans des véhicules de transport, dans l’espoir de devenir, un jour, chauffeur. Cet « abrantissage » se pratique dans tous les métiers mais, bizarrement, cette étiquette « d’abranti » – on dit aussi tout simplement…