Informel : « Tieb-tieb » quand tu nous tiens
« Tieb – tieb.» Ce mot qui signifie, dans les quatre coins de la Mauritanie, « débrouillardise », caracole sans doute en tête des expressions les plus usitées dans le pays. Un « tieb – tiab » est celui qui, comme dirait Baudelaire, sait « pétrir de la boue pour en faire de l’or. » Le terme n’a aujourd’hui rien de péjoratif. Il se confond même avec le sens des affaires et la gloire qui accompagne toute…