Le Parler français Hassaniya
2 octobre 2012
De l’usage de quelques expressions et mots français dans le dialecte Hassaniya de Mauritanie Introduction Combien sont-ils? C’est la question que je n’ai cessée de me poser depuis le moment où l’idée de ce travail m’est venue en tête. « Ils », ce sont tous ces mots de la langue française que le Hassaniya (1) a, au fil du temps, incorporés dans son expression populaire. Populaire seulement, la…